Programa de Tsembupa Avalokiteshvara en Tsechen Kunchab Ling
His Holiness the Sakya Trichen
El Venerable Khenpo Kalsang Gyaltsen se deleita en anunciar que Su Santidad el Sakya Trichen ha consentido en otorgar el Empoderamiento y Enseñanzas de Tsembupa Avalokiteshvara en Tsechen Kunchab Ling en Junio del 2020. Todas las enseñanzas serán traducidas simultáneamente al Mandarín y al Español.
Tsembupa Avalokiteshvara es una versión muy especial del anutarayoga tantra de la práctica del Enormemente Compasivo. Se origina con Tsembupa, el gran mahasiddha Tibetano, quien llevó una vida en retiro, muy simple y recluida. Debido a su muy alta realización, muchos monasterios le pidieron convertirse en su abad, pero él se rehusó, siempre dedicándose con diligencia a la meditación en solitario. Él practicaba todos los gurus como uno; todas las deidades como una; todos los mantras como uno; y todas las meditaciones como una, combinadas en la práctica del Enormemente Compasivo Avalokiteshvara. Las numerosas visiones puras y bendiciones que recibió dieron origen a esta especial y completa práctica de Avalokiteshvara, la cual complementa la meditación en El Enormemente Compasivo con yoga del dormir, yoga del surgir, yoga del lavado, tsog, puja de fuego, y rituales para los vivos y los fallecidos.
Tsembupa Avalokiteshvara
Su Santidad comenzará el programa de Tsembupa Avalokiteshvara otorgando un Empoderamiento Mayor de Avalokiteshvara de dos días el 13 y 14 de Junio, seguido de la Iniciación de un día de Avalokiteshvara de la Combinación del Mahamudra y la Gran Compasión.
A continuación de los empoderamientos, Su Santidad otorgará cuatro días de instrucciones sobre cómo practicar la meditación y yogas asociados de Tsembupa Avalokiteshvara.
Para aquellos interesados en emprender un retiro de meditación sobre esta práctica, por favor contactar a sakya@sakyatemple.org para mayor información sobre cómo hacer el retiro en Tsechen Kunchab Ling.
Esperamos que puedan hacer el viaje a Tsechen Kunchab Ling para recibir estas profundas enseñanzas de Su Santidad el Sakya Trichen.
13 y 14 de Junio del 2020: Sábado y Domingo – 2:30 pm ambos días
Empoderamiento Mayor de Avalokiteshvara de dos días
Este es un empoderamiento de dos días, de modo que es necesario asistir a ambos días.
15 de Junio: Lunes – 10:00 am
Avalokiteshvara Combinación del Mahamudra y la Gran Compasión
Este empoderamiento es un prerrequisito para asistir a las enseñanzas del 16 al 19 de Junio.
16 al 19 de Junio: de Martes a Viernes – a las 10:00 am y 2:30 pm cada día.
Enseñanzas sobre la meditación y prácticas asociadas de Tsembupa Avalokiteshvara
Los dos prerrequisitos para asistir a estas enseñanzas son:
- Un empoderamiento mayor de dos días en la tradición Sakya – Por ejemplo, el empoderamiento del 13 y 14 de Junio satisface este requerimiento para quienes no hayan recibido un empoderamiento mayor Sakya con anterioridad. Y
- El empoderamiento de Avalokiteshvara Combinación del Mahamudra y la Gran Compasión. El empoderamiento del 15 de Junio satisface este requerimiento.
Enseñanzas adicionales de Su Santidad el Sakya Trichen patrocinadas por otros grupos en el área de la ciudad de Nueva York:
- El Sábado 20 de Junio el Centro Palden Sakya albergará el “Buddha Sanador” – un programa anual de un día, albergado este año en Tsechen Kunchab Ling. Por la mañana Su Santidad el Sakya Trichen otorgará el empoderamiento del Buddha de la Medicina seguido de la transmisión de lectura (transmisión oral) del Sutra del Buddha de la Medicina. Por la tarde Khenpo Pema explicará la práctica meditativa seguido de la recitación del sutra. Para más información por favor contactar a paldensakya@vikramasila.org.
- El Domingo 21 de Junio, Día del Padre, la Sakya Tsechen Association de Nueva York y Nueva Jersey recibirá a Su Santidad el Sakya Trichen en Queens, Nueva York, donde Su Santidad presidirá un ritual Guru Bum Tsog y los alumnos fieles tendrán la oportunidad de hacerle una ofrenda del Día del Padre. El programa será albergado en el Phuntsok Deshi Tibetan Community Hall, y conducido en lengua Tibetana. Para más información contactar a dhargayn@gmail.com.
El templo ofrece las enseñanzas libres de cargo. Los patrocinadores son apreciados con gratitud y permiten al templo ofrecer las enseñanzas para todos.
Un emprendimiento de este tamaño y costo solo es posible con la generosidad de comprometidos patrocinadores del Dharma. Todos aquellos con medios y motivación afortunados son invitados a compartir los grandes méritos de albergar estas profundas enseñanzas. Además del karma virtuoso de ser un patrocinador(a) del Dharma, patrocinar este profundo ciclo de enseñanzas es una forma muy especial de fortalecer nuestra conexión con estas profundas enseñanzas.
PATROCINADOR DORADO ‒ $5,000
La generosidad de estos patrocinadores cubre los considerables costos de albergar las enseñanzas. En agradecimiento por la bondad del patrocinador en posibilitar las enseñanzas para todos, los patrocinadores recibirán asientos especiales entre la asamblea, una cena con Su Santidad el Sakya Trichen el 16 de Junio, regalos de agradecimiento y letreros de reconocimiento. Los asientos para los patrocinadores se proporcionarán para el patrocinador(a) y un familiar. Dos personas pueden unirse para convertirse en patrocinador(a).
PATROCINADOR DE PUBLICACIONES ‒ $1,500
Los patrocinadores de publicaciones cubren los costos de preparar, imprimir y distribuir las oraciones, saddhanas y otras publicaciones a distribuir durante las enseñanzas. Los patrocinadores de publicaciones serán reconocidos durante las enseñanzas y en las publicaciones distribuidas a la asamblea.
Adicionalmente, aquellos que deseen patrocinar empoderamientos, enseñanzas diarias, comidas para la sangha, té, imágenes y flores, por favor preguntar en la mesa de inscripción después de llegar.
Si desea convertirse en patrocinador(a) o desea más información sobre los patrocinios, por favor contactenos en sakya@sakyatemple.org ¡Gracias!
El templo da la bienvenida a todos aquellos que deseen acumular méritos ofreciendo sus servicios al templo y a la sangha durante su estadía. Los voluntarios podrán ayudar de diversas maneras, incluyendo el servicio de la ofrenda de té diaria, limpiar y ordenar el santuario cada tarde, y ayudar en la cocina y el comedor. Un compromiso regular de una hora por día se requiere de aquellos que quieran convertirse en voluntarios oficiales. Los voluntarios oficiales que ofrezcan su servicio diligentemente durante las enseñanzas serán reconocidos con agradecimientos durante y al concluir las enseñanzas. Por favor anotar los trabajos con los que le gustaría ayudar en su formulario de inscripción.
Hay muchos restaurantes cercanos. Por favor realice sus propios arreglos.
Por favor organice su propio hospedaje. Una lista de opciones locales está disponible en nuestra página web. Un foro para estudiantes que buscan compartir hospedaje y transporte se encuentra disponible‒por favor ver más abajo para mayor información. Lamentamos que no hayan habitaciones disponibles en el templo, y que acampar en los terrenos del templo no esté permitido durante las enseñanzas y empoderamientos.
Si usted quisiera coordinar arreglos de alojamiento con otros estudiantes, este foro se encuentra disponible para ser usado. Para usar el foro:
- Haga click en el botón de Google groups:
- Inicie sesión en su cuenta de Google (i.e. Gmail), o cree una si aun no la tiene.
- Haga click en la categoría de discusión “Accomodation: Looking for roomate(s)”
- Cree un nuevo tema con su solicitud o su respuesta a una de las ya existentes para encontrar compañero(a) de habitación.
Por favor organice su propio transporte. Llegar en automóvil puede ser necesario ya que no existe transporte público local. Por favor mantenga en mente que los estacionamientos son limitados en el lugar, de modo que compartir vehículo es altamente recomendado. Si quisiera coordinar vehículo con otros estudiantes, el enlace a Google Group más abajo está disponible como recurso.
- Haga click en el botón de Google groups:
- Inicie sesión en su cuenta de Google (i.e. Gmail), o cree una si aun no la tiene.
- Haga click en la categoría de discusión “Transportation: Looking for a ride”
- Cree un nuevo tema con su solicitud o su respuesta a una de las ya existentes para encontrar un vehículo compartido.
Traiga su vajra y campana. Por favor no traiga aparatos de grabación en audio o video ya que ninguna grabación personal en audio o video serán permitidas. Los alumnos que deseen tener una copia de las enseñanzas podrán comprar una copia de las enseñanzas grabada profesionalmente por un precio razonable al final del ciclo de enseñanzas. También, por favor sin mascotas.