/二零一八年【道果】教授 (T)
二零一八年【道果】教授 (T) 2017-02-08T20:54:42+00:00

尊聖的第四十一任薩迦·天津法王

二零一八年【道果】教授

在尊聖薩迦法王北美的主寺

紐約大悲寺

美國 紐約沃登艾蒙道 十二號

關於【道果】教授

道果】(藏:藍追)是藏傳佛教薩迦派最殊勝、不共之法門,是薩迦教授和修行的精髓。為期六周的教授和禪修把成佛之道教學詳細解說引申為兩個部分。第一個部分是【三現分】,即由經藏中精髓訣竅和禪修而組成。第二部分則是【三密續】,由續藏中的精髓訣竅和禪修而組成。【三現分】是獲得【三密續】的必修前行。

道果】教授是根據喜金剛密續,並且涵蓋了喜金剛的主要灌頂。它源自於古代印度,起源於印度學者、大成就者和那爛陀大學主持毗瓦巴毗瓦巴直接從護法本尊金剛無我佛母獲得了灌頂和精髓訣竅,然後迅速地得到非常高的證悟,並且示現先了許多偉大的修行能力和神蹟,例如有能力控制事物元素以及能夠免於被刑罰或被毒害。

毗瓦巴傳授於其弟子的教法被稱為【道果】,四代傳承之後傳入了西藏。在那裡,薩迦五祖之始祖 – 薩欽·貢噶寧波 獲得了並精通此教法。之後由於達到非常高的證悟,他再一次從大成就者毗瓦巴處直接獲得了親授的傳承。自那時起,【道果】法一直成為了薩迦派殊勝的修行。它是法教意理與禪修獨特的結合。

能夠直接從尊聖的薩迦法王親授珍貴的【道果】教法實屬不容錯過的殊勝機緣。尊聖的法王乃是佛法總體和金剛乘尤其【道果】教授方面無與倫比的上師。達賴·喇嘛尊者曾經讚揚尊聖的薩迦法王為“金剛乘上師之王”。尊聖的薩迦法王在我們這個時代親自保存此珍貴的住世傳承與加持。法王之前曾經在世界各地多次親授【道果】,並且是薩迦派、派以及派主要傳承持有者。

在北美地區接受【道果】教法實屬難得;最近一次在北美洲傳授【道果】已是在2011年了。將於2018年夏天舉辦的【道果】傳授尤其殊勝,因為此次為期六周涵蓋了灌頂與訣竅的教學較仔細和深入。這次的教學將會以英語教授並且有中文同步翻譯。每個早晨,尊聖的第四十一任薩迦法王將給予法教的傳授。下午法王的長子 – 尊貴的大寶金剛仁波切將給予禪修的教導。

在【道果】傳授結束後,學生將會有機會多待一周接受有關閉關的指示和進行為期約八個月的喜金剛閉關。

對於有願從住世上師得到正法的有智弟子們,沒有比這更好的機會了。

法王此次傳授的【道果】將是根據大部分一般弟子修法(共)(藏:措啥)的傳承。整個教法將分為兩部分:【三現分】和【三密續】。在完成了【三現分】的教法後,尊聖的薩迦法王將繼續授菩薩戒和給予喜金剛因灌頂,接著法王才再授予【三密續】的教法。 【三密續】的法教包括喜金剛儀軌教學連同包含喜金剛道灌頂的幾個其他的灌頂。為期六週的灌頂和教學完畢後,有願閉關的弟子們可以多待一周接受如何進行喜金剛閉關的指示教學,隨後也有機會實修傳統為期八個月的隔離閉關。以下是幾種參與出席此教授的選擇:

三現分】、菩薩戒和喜金剛因灌頂: 2018年5月21日至6月2日
道果】法全程: 2018年5月21日至7月3日
閉關指示教學: 2018年7月4日至7月10日
喜金剛閉關(大約8個月): 2018年7月11日至2019年4月

弟子們不可能只參加【三密續】或部分【三密續】課程。基於三昧耶,有意獲取【道果】的【三密續】教授部分必須出席從5月21日到7月3日進行的全程【道果】法。教學大概從每天上午的9時30分開始到中午12點然後從下午2點到5點。在5月20日下午,參加者需要自行安排交通到大悲寺報到,還有出席由本寺的主持 – 尊敬的堪布科桑·傑森的歡迎晚宴。除了那些打算留下參加閉關指示教學或喜金剛閉關,所有學生都得自行安排在7月4日離開本寺的回程。

在【道果】傳授結束後,學生可選擇多待一周接受有關如何實修喜金剛閉關的指示。那些有意在大悲寺實修喜金剛閉關者,在對於是否已經充分準備好承擔如此大的修行承諾,都必須先得到尊聖的薩迦法王的允許和首肯,才可參與此閉關修行。

喜金剛閉關將始於2018年7月11日。這將會是傳統、單獨式閉關。在閉關指示教學裡會講解更多有關如何進行閉關、如何制定在閉關時的每個禪修間、以及其他建議會在閉關訓練教學裡提到。但是,你應該知道一旦你已經進入被儀式封閉了的關房裡,你將會是與世隔離,再也沒有和外面世界聯繫,包括禁止使用手機或電子產品,獨自在數個月閉關實修中度過。你只會接觸幾個你事先指定的人,主要是你的閉關指導員和閉關助理,他們會定期造訪。用品和食物將會被遞送給每個閉關者,其後每人自行在各自的關房廚房煮食。

雖然所有閉關者將會同步一起開始閉關,但由於每人須在閉關期間完成指定的心咒次數,因此每人的閉關時間將會因人而異。根據每人的節奏,一般這類閉關將需要七個半到九個月來完成。

當每人完成了各自的閉關後,大悲寺將會舉辦一項火供共修。如果你準備承接此大修行承諾,請電郵聯繫sakya@sakyatemple.org以便取得更多資訊。

我們無比榮幸的宣布,尊敬的堪布科桑·傑森和幾位善心和熱心慷慨的大功德主,已承諾全程贊助本寺此次所舉辦的珍貴【道果】教授之開銷。因此,【道果】參加者的註冊費也一律被讚助者支付了。以此供養所結的無量功德,願尊聖的薩迦法王和諸聖上師長壽安康,願他們的法教興旺遍布全世界。

請自行安排住宿。本寺在此(請按此鏈接網頁) 提供了一些本地住宿選項的列表,很快的本寺將設立一個方便學生取得合租房子和交通訊息的網上論壇。很遺憾,本寺並沒有提供住宿,在【道果】教學期間也不允許在本寺範圍內露營。

請自行安排各自的膳食。本寺附近有幾家步行距離的餐館。在上午和下午接著進行灌頂和教學的日子,本寺會為參加者提供一份簡單的素食午餐。但是很遺憾,我們無法遷就特殊的飲食要求。所有學生必須安排各自的早餐和晚餐。

請為各自的交通作安排。由於本地無公共交通設施,本寺建議使用汽車代步。希望共享交通工具的學生們可以在此網上論壇(forum)彼此聯繫。

帶你的金剛杵和鈴。請注意,此次教學全程不允許學生私底下錄音或錄像。希望掌握教學副本的學生將能夠在教學週期結束時購買/訂購一份專業錄製的教學語錄。

本寺歡迎任何功德主有意要贊助灌頂或每日的教學、茶點、贈法本和法相、膳食和鮮花。請在教學期間向現場登記處查詢。

本寺歡迎任何志願者有意在逗留教學期間為本寺和僧眾服務。志願者可以以各種方式提供幫助,包括協助每日的奉茶供養、每天下午清潔和整理佛殿、以及在廚房和飯堂幫忙。我們要求志願者能承諾定期每日服務一小時。教學結束時大會將鳴謝志願者的服務。本寺並不支付志願者也不能為他們提供學費折扣。欲志願服務,請發送電子郵件至contact@sakyatemple.org